«Яндекс» продемонстрировал прототип закадрового переводчика видео на основе ИИ

схожие новости

Представители компании «Яндекс» официально обнародовали технологию для перевода и озвучки любого видео в интернете. За основу ее строения взято машинное обучение.

В данной системе объединены машинный перевод, технология биометрии, распознавание и синтез речи. Благодаря новой разработке пользователи «Яндекс.Браузера» имеют возможность смотреть ролики на иностранном языке с автоматически сгенерированной закадровой озвучкой.

Несколько команд экспертных разработчиков трудились над созданием прототипа технологии. Им удалось получить систему, которая смогла автоматически определять пол говорящего в видео, после чего система подготавливала соответствующий голос.

Чтобы перевод был более точным и совпадал с изображением, система делает паузы, а в нужных местах ускоряет речь. При этом специальный алгоритм отслеживает и корректирует темп речи переводчика.

«В интернете очень много полезного контента, который недоступен людям из-за языкового барьера. И мы близки к тому, чтобы окончательно стереть все границы. Яндекс.Браузер давно умеет переводить тексты, в этом году стал переводить изображения, перевод видео — следующий этап. Это большая сложная задача, которую никто в мире еще не решил. Мы тоже в начале пути, но у нас уже есть прототип и понимание, куда двигаться дальше», — говорит Дэвид Талбот – руководитель направления обработки естественного языка в «Яндексе».

На данный момент технология перевода функционирует только с роликами на английском языке. Посмотреть работу прототипа можно уже сейчас.

Читать еще

Комментарий

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Пожалуйста, введите ваш комментарий!
пожалуйста, введите ваше имя здесь

Популярные новости

CNN: президент США обеспокоен сообщениями о гиперзвуковых ракетах Китая

Глава американского государства ответил на вопросы журналистов на военной базе Эндрюс недалеко от Вашингтона в среду перед вылетом в Пенсильванию. Его спросили, не беспокоят...

Турция обрушила более 20 ракетных ударов по сирийским войскам в южной части Идлиба

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган объявил, что турецкая военная операция, которая по сути является попыткой оккупации части сирийской территории, будет проводиться только на севере...

В Китае J-6, основанные на конструкции советских истребителей, превратили в беспилотники

Копии советских истребителей МиГ-19 в Китае преобразовали в беспилотники. Фотографии переоборудованного самолета Shenyang J-6 были опубликованы в отчете Военного командования Китайской Народно-освободительной армии в...

The Times: Великобритания ведет переговоры с властями Украины по поводу продажи ракет Brimstone

Сегодня известно о переговорах между Великобританией и Украиной, сообщает иностранный портал The Times. Представители Минобороны Британии ведут переговоры с украинскими коллегами о возможной поставке...

Минобороны РФ: во время учений ОДКБ разведчики четырех стран провели штурм здания в Таджикистане

Используя российскую бронетехнику "Тигр" разведгруппы четырех стран отработали штурм села, захваченного условными террористами на спецучении сил и разведки Организации Договора о коллективной безопасности «Поиск-2021»...

Вертолеты обеспечили тактическую посадку мотострелков во время учений на полигоне Опук в Крыму

В рамках командно-штабных учений экипажи около 20 вертолетов Ми-8АМТШ Военно-воздушных сил и Войск противовоздушной обороны Южного военного округа обеспечили высадку мотострелковых частей соединения береговой...

Валерий Грибакин: спецподразделения Росгвардии не дрались за получение краповых беретов

Спецподразделения не дрались на соревнованиях за краповые береты в Ставропольском крае. Бойцы не снимают краповые береты на глазах у врага и тем более в...

Японские истребители были подняты из-за полетов российского и китайского вертолетов

Истребители ВВС Японии подняли тревогу в связи с полетами российских и китайских вертолетов с боевых кораблей, заявил на пресс-конференции в Токио заместитель генерального секретаря...

ВМФ РФ примет на службу новых морских роботов для поиска подводных диверсантов

ВМФ России проводит испытания военно-морских беспилотных аппаратов. Устройства способны эффективно анализировать обстановку под водой и обнаруживать противника на подступах к охраняемым объектам, также способны...